colin farrell, 04